Skip to main content

Thursday, 11 November 2021 - Saturday, 13 November 2021

Trier - Germany

Driedaagse rondreis in de Moezelstreek
Périple de trois jours en Moselle 

11-13 November 2021


Nous finalisons encore les derniers détails pour le voyage annuel mais sachez que vous partirez entre le 11 et 13 novembre 2021…
Geniet van meer ontspanning en veilige wegen met de Porsche Club of Belgium van 11 t/m 13 november .


Réservez votre place sans tarder, et ceci avant le 24 septembre. Les places sont limitées et il nous serait pénible d’avoir à refuser votre inscription.
 
Nous vous proposons, comme de coutume :

  • de belles routes, en campagne et avec des panoramas saisissants 
  • la traversée de villages pittoresques et des châteaux
  • enfin un retour aux visites guidées qui manquaient à certains
  • et bien sûr du temps libre pour flâner et découvrir 
  • Nous logerons et dinerons à l’hôtel Weinromantik Richtershof.

 
Boek zo vlug mogelijk, voor 24 september, de beschikbare plaatsen zijn beperkt. Snel zijn is de boodschap. Het zou spijtig zijn je inschrijving te moeten weigeren wegens volzet !!!!!!
 
De reizen van de Porsche Club staan bekend voor hun familiale sfeer maar ook voor prachtige routes, kastelen en pittoreske dorpjes, rondleidingen met gids en vrije tijd om te wandelen en te ontdekken
 
Wij hebben ervoor gekozen om twee nachten door te brengen in het Weinromantk hotel, waar wij ook gastronomisch zullen dineren.
 

Weinromantik Richtershof
Hauptstrasse 81-83 
D-54486 Mülheim/Mosel
www.weinromantiekhotel.com  

Le planning (prévisionnel) de ce voyage est 
De voorlopige planning ziet er als volgt uit
 
11/11/2021
 
Rendez-vous à Clervaux à11h30 pour l’ apéritif de bienvenue et le lunch  
Afspraak om 11.30u. voor een drankje en lunch

Clerhotels Sarl
Grand-Rue 14
L-9710 Clervaux
Grand Duchy of Luxembourg
T : (+352) 92 93 92 
F : (+352) 92 04 92
E : sales@excellence-hotels.com
W : www.excellence-hotel


Divers / Info’s :
 
Pour ceux qui le désirent, il y a possibilité de loger la veille. Pour cela, merci de réserver votre nuitée en direct à l’hôtel.
 
Mogelijkheid om, op eigen kosten, de avond ervoor te overnachten
 
150 km nous séparent de notre hôtel, où nous sommes attendus vers 17.30h pour une visite guidée des caves à vin suivie d’un diner gastronomique.
 
Na 150 km, komen wij aan in Mülheim rond 17.30u. daar wacht ons een bezoek van de wijnkelders gevolgd door een gastronomisch diner
 
Sur la route, nous aurons pu admirer ; 

  • Le château de Vianden,
  • Les ruines du Château de Beaufort
  • Belle ville d’Echternach
  • Sans oublier  les vallées et collines typiques de la Moselle

 
Onderweg, rijden we langs : 

  • het kasteel van Vianden, 
  • de ruïnes van het kasteel Beaufort en de stad 
  • Echternach bewonderen.
  • Dit alles via een mooie uitgestippelde route door de heuvels van de Moezel

12/11/2021

Après le petit-déjeuner, une route de 50 km nous permettra de rejoindre Bernkastel où nous visiterons un vignoble et aurons l’après-midi « libre » pour découvrir ce village à l’architecture typique. 
Pour ceux qui le désirent vous aurez également la possibilité d’utiliser les infrastructures wellness de l’hôtel.
En soirée, repas gastronomique et vins sélectionnés.
 
Na het ontbijt brengt een route van 50 km ons in het pittoreske dorp van Bernkastel Keus. Wij voorzien een nieuwe wijnproeverij en tijdens de middag, zijn jullie vrij om, onder andere, dit dorp met typische architectuur te bezoeken . Diegenen die het wenst, kan in ons hotel genieten van de wellness en de accommodaties  die het hotel ter beschikking van zijn gasten stelt. 
Afsluitend diner 4 gangen met aangepaste wijnen om 20.00u.

13/11/2021

En milieu de matinée, départ vers le Grand-Duché en passant par Trier, la plus ancienne ville Allemande et connue pour sa « Porta Nigra » et son centre (parking couvert sous l’hôtel Mercure).
 
Na ontbijt, vertrekken wij naar het Groothertogdom via Trier, de oudste stad van Duitsland en bekend om zijn Porta Nigra en zijn binnenstad (overdekte parkeerplaats mogelijk  aan het Mercure-hotel)


Mercure Hotel Trier Porta Nigra
Porta-Nigra-Platz 1, 
54292 Trier, 
Duitsland
Telephone: +49 651 27010

Après le lunch, nous reprendrons la route pour la dernière partie du programme, en passant par Piesport, Esch sur Sûre et son barrage. Cette route sinueuse nous amènera, vers 18h00, à Pommerloch, proche de Bastogne et de la N4, pour le drink d’au revoir et un retour facile et direct vers la Belgique.
 
Na de lunch, zal onze route, via Piesport, Esch sur Sûre en zijn dam, ons rond 18.00u. in Pommerloch brengen voor de afscheidsdrink

 
Hotel Pommerloch
2 Wohlber 
L-9638 Pommerloch
Telephone (+352) 269 51 51

Comme vous pouvez le constater, nous avions envie de nous faire plaisir mais également de le partager avec vous.
Ces 3 jours, comprenant toute l’intendance, le Road-Book, les goodies, les visites planifiées, les  2 nuitées, les lunchs et repas gastronomiques, ainsi que les boissons quand cela est inclus dans le programme ;  vous sont proposés au prix de 1.550,00€ par équipage (comprenant 1 voiture et 2 personnes). 

Nous vous demandons une réservation ferme et définitive, confirmée par votre paiement sur le compte BE84 4337 0190 5159 du Porsche Club avec mention « Nom + voyage annuel 2021 » et ce avant le 4 septembre
 
N’oublions pas que, à l’heure actuelle, 

Nous sommes tenus de respecter les règles « Covid » en vigueur dans les différents pays que nous visitons (Belgique, Allemagne et GD Luxembourg), donc munissez-vous de vos documents/justificatifs adéquats nécessaires.

 
À bientôt… 
 
 
Deze 3 dagen, inclusief  Road-Book,  Goodies,  geplande bezoeken met gids, 2 overnachtingen en maaltijden, worden u aangeboden aan de prijs van € 1.550,- per wagen (max. 2 personen).
Wij vragen uw definitieve reservatie, bevestigd door uw betaling op de Porsche Club rekening   BE84 4337 0190 5159 met de vermelding "Naam + reis Nov 2021" en dit voor 4 september.
 
Laten we toch niet vergeten, dat door de nog altijd geldende beperkingen

We  verplicht zijn om de "Covid"-regels te respecteren die van kracht zijn in de verschillende landen, daarom zijn adequate documenten / certificaten noodzakelijk.

Het aantal auto's/deelnemers is beperkt door de opgelegde restricties in de horeca en hotels.

 
Tot snel, met de laatste details